《律師女浩克》中惡煞的詩曝光，確實非常優美

在《律師女浩克》第二集中，惡煞對著珍妮佛說他寫了一首詩，可珍妮佛並沒有讓他說完，在之後班納也說惡煞給他寫了一封道歉信，並附上了一首詩，他覺得非常優美，而關於這首詩，漫威今日也將全文發布，我們一起來看看吧！
“我的小耳朵聽到
時間的風暴和波瀾
造成和鐫帶的痛苦”
“對於我所在的世界來說 
我是惡煞，
但對我來說，我是埃米爾”
“惡煞
或康復
我們誰有資格來評述？”
“這裡很寂寞
但我不這麼看
我有我的靈魂伴侶”
以上只是簡單翻譯，原文可以去thedirect查看，大家如果有更優雅的翻譯歡迎留言。
實際上整個俳句全片暗示的是惡煞本人，開頭的小耳朵指的是2008年《無敵浩克》的老版惡煞。而最後的靈魂伴侶，指的可能就是惡煞的7個筆友。甚至還有一些粉絲猜測這七個人是漫威即將上映的《雷霆特攻隊》電影的其他成員。
另外，文中的惡煞也是指惡煞自身和遭到世人的厭惡，可以說是一語雙關，看得出這句俳句確實還挺有文采。也難怪班納對於贊不絕口。
《律師女浩克》將於週四在Disney+ 上播出。

本篇	不想錯過? 請追蹤FB專頁!

喜歡這篇嗎？快分享吧！

前一頁 後一頁